内容説明
盃に酒をみたし、この世を天国にするがよい、あの世で天国に行けるかどうか分からないのだから。―十一・十二世紀のペルシアに生きた科学者にして、虚無と享楽の詩人ハイヤーム。原語からの正確で平易かつ香り高い新訳に加えて、「人間は土から創られ土になる」など、私たちと同じようでしかし違うその世界観を解説、名高い四行詩を細かいところまで味わう一冊。
目次
第１章 創造、この不可解なもの
第２章 生きる苦しみ
第３章 太初からの運命
第４章 廻る天輪
第５章 土から土へ
第６章 なるようになるさ
第７章 無
第８章 一瞬を知ろう
著者等紹介
ハイヤーム，オマル［ハイヤーム，オマル］［Ｋｈａｙｙａｍ，‘Ｕｍａｒ］
１０４８‐１１３１。イランの詩人、天文学・数学・医学を修めた科学者。現在のイラン東部ニーシャプールに生まれ、２６歳でセルジューク朝のスルタン、マリクシャーに仕える。多くの科学書を著したほか、ジャラリー暦を完成させる。生前は科学者として知られ、詩人としての名は死後、徐々にひろまった
岡田恵美子［オカダエミコ］
テヘラン大学文学部博士課程修了。文学博士。東京外国語大学教授、中央大学教授を歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
赤とんぼ
29
解説つきでとても理解しやすかった。少しだけ、大伴旅人に感じが似ていると思うのは私だけかも（お酒好きなところだけか(^_^;)）熱い砂漠、雲一つなく広がる真っ青な空、木々の蒼さ、花びらの舞うはかない美しさ、そんな、見たことのないような風景が詩の向こうに広がっているようでした。イランの人が「お花見」と同じように「砂漠」を見に行くというのに、驚きました。2014/06/22
金吾
20
○酒への愛と無常を感じる詩が多く、中学生の時から好きな詩集です。解説も良かったです。2022/04/06
ふくろう
17
鏡餅を見て「あれは何だ、宇宙か？天地創造か？」と尋ねてきたイラン人のエピソードにつられて購入。フェツジェラルドの英訳→日本語訳ではなく、ペルシャ語からの直訳という、なかなかいい仕事ぶり（英語を通すと、微妙に中身がキリスト教テイストになる）。個人的には小川亮作氏のハイテンションな名訳が一押しだが、こちらは時代や思想の説明が入っているところが良い。さまざまな訳のルバイヤートを4冊ほど持っている。「まだ買うの？」とつっこまれたが、それがルバイヤートである限り私は買い続けるよ。2009/09/27
ああああ
9
ただの酔いどれ詩人かと思ってたら、全然そんなことなかった！英雄も土に還る、風のように過ぎていく現世の出来事、といった無常観みたいなイメージなどはとても日本人には近しい感覚だし、イギリスで流行りはじめたというように東西古今にんげんにとっての普遍的な感覚なのかも。だからこそ！酒が素晴らしいって感覚も（酒飲みの自己弁護）。2015/01/15
牛タン
3
内容：サーデク・ヘダーヤトの編纂集を基に100首を収録。ジャンルによって8章にわけ、各章の頭に訳者のイラン留学時代のエピソードが挿入される。感想：人生の虚しさを詠った詩が多い。イスラームの宗教思想が根底にある。気に入った。解説があるので読みやすいが、けっこうオリジナル色が強い感じなのかな？2016/05/05
