内容説明
２００１年に完成した博士論文『ＵＳＡＧＥ ＯＦ ＮＡＭＥＳ ＡＭＯＮＧ ＭＩＮＯＲＩＴＩＥＳ ＩＮ ＪＡＰＡＮ：ＴＨＥ ＣＡＳＥ ＯＦ ＮＩＫＫＥＩＪＩＮ ＣＨＩＬＤＲＥＮ ＩＮ ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＳＣＨＯＯＬＳ』を、その後の情報を補足して日本語に翻訳・再構成した第１部と、２００８年にブラジル領事館から提供を受けたデータを基に分析した第２部とからなる。
目次
第１部 マイノリティの名前の扱い―日本の公立学校におけるニューカマーの子どもの名前（マイノリティの名前とは；マイノリティの名前をめぐる研究の枠組み；在日エスニック・マイノリティの概観；名付けに関する習慣と背景；ブラジル人・ペルー人の子どもたちの学校内での名前；差異の受容から未来へ）
第２部 日本で出生登録がされたブラジル人の名前（２００５‐２００７年）の分析（日本で出生登録がされたブラジル人の名前）
著者等紹介
ハタノ，リリアン・テルミ［ハタノ，リリアンテルミ］［Ｈａｔａｎｏ，Ｌｉｌｉａｎ Ｔｅｒｕｍｉ］
専門は多文化共生論、在日外国人研究。１９９２年、ヒオ・デ・ジャネイロ連邦大学文学部ポルトガル語・英語学科課程卒業、１９９３年、同大学ポルトガル語・日本語科課程卒業、国費留学生として来日、２００１年、大阪大学大学院言語文化研究科言語文化学専攻後期課程修了博士（言語文化学）学位取得。現在、甲南女子大学文学部多文化コミュニケーション学科准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
nuna
0
本名と異なる名前で学校名簿に載り、呼ばれる在日ブラジル/ペルー人の子どもたち。 言語学的ではなく、現場の他国文化への無知や役所の制度不備など人的制度的な問題のようだ。いずれ移民が増えてマジョリティになれば解消されるだろうけど、外圧駆動もそろそろ脱却したいよねえ。2009/08/05
