◆【類書のない「カタカナで読む」初の表記辞典】ドイツ語の人名や地名を「カタカナでどう表記したらよいのですか？」という質問に答える ― ドイツ語やドイツ文化などに関わる合計21のコラムや写真も掲載し、より分かりやすく、見やすく編集◆

類書のない「カタカナで読む」初の表記辞典の誕生。ドイツ語圏の55,000超の人名・地名を、主としてドイツ語圏の固有名詞に特化して、カタカナで表記。目からうろこの情報満載。アクセントの位置も含めて，できるだけ原音に近い表記を心掛ける（例:ベートーベンは「ベートホーフェン」、オーストリアの皇女も本来ならエリザベートではなく「エリーザベト」、ミュンヘンも「ミュンヒェン」）。正しいドイツ語読みへの自信がつくガイダンス辞典。主としてドイツ，オーストリア，スイスおよびリヒテンシュタインの人名と地名を扱う。