タイトルどおり、さまざまな誤訳を集めた本。
構成としては、原文、誤訳、試訳、が基本で、ときどき筆者のコメントが入っている。
このコメント（すなわちツッコミ）が面白い。
しかし自分で訳してみると、結構訳せない。
誤訳と同じ過ちを犯してしまうことさえままある。
誤訳のおかしさを笑った後、自分はそういう誤訳は絶対しないようにしないと、そういう反面教師にすべき本である。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
