... Пушкина[518]. После смерти Пушкин стал выездным, его начали вывозить за границу. Постепенно сложился новый жанр пушкинистики. Вот названия трудов для примера: «Пушкин на Западе», «Пушкин за рубежом», «Пушкин в Японии», «К вопросу о ...

историко-теоретические работы Сергей Андреевич Небольсин. ПРИЛОЖЕНИЕ . Пушкин глазами русского эмигранта в Японии . ( А. А. Ванновский о « Евгений Онегине » ) Вводная справка При всей благосклонности издательства « Наследие » , которое ...

... Японии , то , конечно , Пушкин окажется далеко не в авангарде . Как сейчас , так и раньше в русской печати , в разделах хро- ники культурной жизни за рубежом , выступали в основном специалисты , во всяком случае знатоки языка , читающие ...

... Пушкин - наше все , но Пушкина в Японии не знают . А Достоевского знают во всем мире . Он , пожалуй , самый после Михаила Булгакова издаваемый автор . Д.Д .: У японцев Достоевский вообще национальный герой . Вл . Ж .: А что японцам до ...

... Пушкин и Франция » . Прекрасная , хотя и небольшая по объему статья как раз ... Пушкин и Восток » . Здесь выделяются статья Д.И.Белкина « Тема зарубежного Востока B ... Японии » " . О современном западном восприятии Пушкина в славистике ...

сборник обзоров. ПЕРЕВОДЫ И ВОСПРИЯТИЕ ПУШКИНА В ЯПОНИИ В японской пушкинистике насчитывается более 200 работ ... Пушкин 1984 . M. , 328 с . в Японии . - 24-2 - - XX в . привить рифму японской поэзии не удались 187 Переводы и восприятие ...

... Японии , как и на Западе , Пушкина стали изучать по - настоящему гораздо ... Пушкин пошел дальше Бай- рона , даже Шекспира , пишет Кониси и заканчивает ... Японии . Но и это не повлияло на публику . язык Причину непопулярности Пушкина в ...

... Пушкин в истории чешской культуры // Пушкин : Исслед . и материалы . Л. , 1958. Т. 2. С. 419-432 . Драганов П. Д ... Японии . М .: Наука , 1984. 328 с .: ил . Библиогр .: Произведения А. С. Пушкина , переведенные на японский язык . С ...