フランス近現代詩の“見本帖”とも言うべき堀口大學(一八九二-一九八一)の訳詩集。文語体、口語体、硬軟新古の語彙を多彩に織りまぜた本書は、その後の日本における訳詩およ ...

明治から昭和まで歌人・詩人・フランス文学者として活躍して、多くの翻訳をなした堀口大學。10年以上にわたる海外生活や翻訳の業績がこれまで注目され、堀口の翻訳が日本近 ...