... に捧げる。同氏は英語を学ぶことを愛し、それについて語ろことを好まれた。 Functional Determinant (第 2 版)歯数定列式以上の ... ヰル辞ノ英和対訳字書」を著した(明治 22 年,第 2 版は明治 24 年)。「物理学術語 ... 数学ー用キル辞/英和対訳字書”について.

杉本つとむ. <扉〉には〈数学二用ヰル辞ノ英和対訳字書〉とある。つぎに〈序〉を引用して考えてみよう。数学用語字書第一版序 対訳序鉱物字彙/ A Vocabulary. の諸学術用語辞典においても、論議をみることができるのである(後述参照)。そして明治も半ばすぎ ...

Tsutomu Sugimoto, 杉本つとむ. * <扉〉には〈数学二用ヰル辞/英和対訳字書>とある。 英独和鉱物字彙/ A Vocabulary. の諸学術用語辞典においても、論議をみることができるのである(後述参照)。そして明治も半ばすぎて後半にはいるにしたがって、訳語の制定 ...

... 数学ニ用ヰル辞ノ英和対訳字書」)・「 Holder 挿サへ」(「化学訳語集」)・「 Arefaction 乾カス 1 」(「医語類聚』)などがあげられるのではないかと思う。このように実例を検討していて感じる ... 数学用ヰル辞ノ英和対訳字の境界はハッキリしているわけではな.

... の定数を変数とするとき、式で表わされる関数をその(てい)というが、自然対数の底 e を底とする指数関数を単に指数関数と呼ぶことが多い。*数学二用ヰル辞ノ英和対訳字書( 1889 )〈藤沢利喜太郎〉「 Exponential Function 指数函数」*比較言語学に於ける ...

... 数学、鉱物、化学などの学術用語字書が相次いで出版されるようになる。そして ... 用語学書のう| 察例を示すと、左のように および、『医語類聚』(明治六年)を中心 ... 対訳形式『数学二用ヰル辞ノ英和対訳字書』(明治二二年、以下「数学対訳字書」と略す) ...

期の専門術語の語基を抽出し各語基の結合規則を調査、それぞれの語構成上の特色を解説した。調査に用いた展望をきりひらいた、これまでの著者独自の研究の結実ともいうべ書 ... 数学二用ヰル辞/英和対訳字書(明・ 22 ) W 工学字彙(明・ 24 )物理学術語和英仏独 ...

... 2 科目以上の視点で行ったものである。( b )次に,明治期の専門語辞典である次の諸文献について訳語・外来語の調査を行った。『数学=用ヰル辞ノ英和対訳字書』(明治 22 年,藤沢利喜太郎)・『数学字彙』和(明治 28 年,駒野政和)・『 BUTSURIGAKU NI ...

... 2、1 の再版本、 1、2、1 を直接の資料とした。〔注 2 〕 24 松村瞭『人種名 ... 対訳本草辞典』明治二五年 4 東京化学会『化学訳語集』明治二四年東京化学会 1 小藤文次郎ほか『鉱物字彙』明治二三年丸善商社書店 1 藤沢利喜太郎『数学用ヰル辞ノ英和対訳字書 ...

... 辞典(磯村英一ほか編) 977 *食ことわざ百科<河出文庫> (永山久夫) ... 数学 100 の慣用語数学地方のおもしろ方言〔「数学セミナー」増刊〕 996 *明治期 ... 対訳字書(日向敏彦) 4 工学字彙(湯浅茂 雄) 5 数学ニ用ヰル辞ノ英和 122 文献・図書一覧( T976 ~ 996 )